‘Renaissance revenge puts the riot into riotously funny’

Based on an anonymous Renaissance play responding to the misogynist writings of self-professed woman-hater Joseph Swetnam, prolific on ye olde new tech the printing press at the time Shakespeare was writing (who is thought to have inspired Petruchio in Taming of the Shrew), Wherefore Art Thou, Woman Hater? is Cumbrian collective Acting Speaks Louder’s second Fringe offer after their “outstanding” debut Disco, Baby, and whether you’re familiar with Renaissance misogyny or not, does not disappoint.
Equal parts self-aware parody prologues, character comedy and, yes, rap-battle-of-the-sexes, the play is an extremely well-paced 45 minutes with clever scene changes taking us from star-crossed lovers in Sicilia indirectly killed by Swetnam’s words to the real historical riots outside his self-proclaimed misogynist fencing school.
Nuala Sankey and Grace Florence both give strong performances, with Sankey displaying impressive versatility across the board and clear brilliance with Renaissance text as protofeminist Greta, young lover Lorenzo and Swash the fool, charming the audience from the first prologue. Florence’s performances are equally assured, but she really comes into her own as Misogynos/Swetnam, excelling at his bratty rap and brash bravado, her micro-expressions (clearly inspired by some of the 21st century’s own Misogynos-es) a precise and knowing sendup which didn’t detract from the character’s very real, however misplaced, emotion in a manner comparable to veteran comedians like Victoria Wood.
The pair’s highly entertaining mix of Renaissance history, modern feminism, comedy and music is complemented by an excellent live score by Zach Chung, who opened the show segueing from Renaissance harpsichord music into Britney Spears’ ‘Toxic’ on a keyboard labelled “ye olde plinky-plonk machine”. While not credited as a performer, Chung was always deeply tuned in to the story, playfully listening in character as a court musician and gamely obeying each role the women asked him to fill, an astute choice from the female-led production team which, for me, highlighted the manner in which femme actors are conventionally often “used” in modern performance of Renaissance works. Chung too delighted the audience with his truly beautiful voice, brief moment of drag, and cameo roles as techno Judge and reluctant fool.
Rarely is something rooted in the 17th century (my area of expertise) so precise in speaking to now, and the play succeeds in being both very silly and very serious, with standout moments including audio from Donald Trump, Andrew Tate, and Nick Fuentes interspersed over audio of 17th century women rioting against Swetnam’s rhetoric, a fight that persists to this day, and the riotously funny moment Sankey, in disguise as a friar, lip syncs largely-silent pianist Zach Chung’s melodious baritone voice.
This quick-fire succession of scenes, cleverly intercut in ways that show deep engagement with the source text, was lit sharply by Annika Gu in a way that conveys her extensive prior experience in and knack for Renaissance work during only her first year of training as a designer. The play’s design was also cohesive and exciting, with scene change placards reminiscent of Monty Python and whimsical, detailed Renaissance-inspired costumes in bright colours helping to set the scene quickly. While at times it could have been unclear from swift changes of similar hats who was who, the actors’ characterisation made it immediately apparent.
Packed with fun, impact, energy and intelligence, Wherefore Art Thou, Woman Hater? was well worth the watch, and Acting Speaks Louder are certainly ones to watch – keep an eye out for them at a future Fringe.
Review Date: 27th August 2026
Star Rating: FIVE
